De vloek van het huis Pröbsting
Het verhaal
Over Haus Pröbsting bij Borken-Hoxfeld doen twee legendes de ronde: enerzijds die van de Witte Dame, anderzijds zou er een vloek bestaan die verband houdt met de erfopvolging van het adellijke landgoed.
Volgens de legende werd het huis, in strijd met de beoogde mannelijke erfopvolging, aan de enige dochter nagelaten. Juist de woedende moeder zou het landgoed daarop hebben vervloekt. Een klerk die het testament zou hebben opgesteld, zou bovendien het slachtoffer van de vloek zijn geworden. Wisselende eigendomsverhoudingen en tegenslagen binnen de eigenaarsfamilies werden sindsdien geïnterpreteerd als gevolgen van deze vloek.
Daarnaast is er bij Haus Pröbsting ook een legendarische ‘Witte Vrouw’. Zij zou om middernacht verschijnen. Haar bizarre kenmerk is een parasol waarmee ze geruisloos boven het landgoed zweeft. Wie deze gestalte zou zijn geweest en of haar verschijning oorspronkelijk verband hield met de vloek, laat veel vragen open.
Zo zijn er rondom Haus Pröbsting verschillende verhalen over erfopvolging, ongeluk en een mysterieuze verschijning met elkaar verweven.
Eén vloek, vele motieven
De vloek van Huis Pröbsting combineert typische motieven uit Europese sagen: een verstoorde orde heeft gevolgen die generaties lang voortduren, het lot van de familie is verbonden met het stamhuis en alleen een bijzondere daad kan een einde maken aan het onheil. Ook in Westfalen komen dergelijke motieven veel voor, bijvoorbeeld over overledenen die vanwege een schuld geen rust vinden.
Een ander motief is de Witte Vrouw, een van de bekendste kasteelspoken van Europa. Vaak verbonden met een adellijke familie, kondigt haar verschijning de dood of ander onheil aan.
Het bijzondere aan Pröbsting: het uitgangspunt van de vloek is een erfopvolgingsregel. Een adellijke vrouw zou uit woede over de vrouwelijke erfopvolging het huis hebben vervloekt, zodat geen enkele eigenaar er blijvend zou kunnen verblijven.
Hierin is een patriarchale boodschap te herkennen: een afwijking van de mannelijke erfopvolging brengt onheil voor de hele familie met zich mee.
Wist je eigenlijk...
…, dat Haus Pröbsting ook in de literatuur zijn sporen heeft achtergelaten?
De roman Haus Elderfing van Ilse von Stach (1879–1941), verschenen in 1915, biedt een literair inzicht hierin. De schrijfster werd geboren op Haus Pröbsting bij Borken en bracht daar een deel van haar jeugd door. Herinneringen aan die tijd vloeiden later in de roman. Zo verbindt het boek een echte plek en persoonlijke ervaringen met een verzonnen verhaal.
De roman biedt daarmee een andere kijk op Haus Pröbsting. Een roman is echter geen feitenverslag: herinneringen en historische achtergronden kunnen verweven zijn met verzonnen gebeurtenissen. De band met Haus Pröbsting is aangetoond. Of ook de vloeklegende in de roman aan de orde komt, blijft op basis van de onderzochte bronnen onduidelijk. Het boek vormt geen bewijs voor de overgeleverde vloek.
